DeepL

Здесь с февр. 2024

0 отзывов

Использовал его для перевода литературы в pdf-формате

4 февр. 2024 г.

В целом:

Сохраняется исходное форматирование документа. Версия Free подходит для 3-х небольших файлов размером до 1-2 Мб(это 20-30 стр.) за раз, повторный доступ для перевода на сайте Deepl.com возможен только через 30 дней, для незарегистрированных пользователей. Для зарегистрированных - повторный доступ будет возможен на следующий день. Если зарегистрироваться через браузер Tor, анонимный, и заходить на сайт через него - доступ будет через логин/пароль и уже через 1 час.

Общий рейтинг

Ответить

Если есть знание языка, то отлично

5 сент. 2023 г.

В целом:

Мне нравится работать в DeepL. Иногда, конечно, совсем ерунда получается, но никто не обещал вам сочинений идеальных из отрезков иностранного текста. Лично моих знаний вполне достаточно, чтобы понять, как правильно и в какую сторону отредактировать переведенный текст. Благо возможность редактирования текста там имеется.

Общий рейтинг

Ответить

Есть недоработки.

31 авг. 2023 г.

В целом:

Я как-то выполняла тестовое задание, и там довольно трудно перевести текст, так как он просто не копируется. Мне подсказали, что можно скриншоты переводить через это приложение. Для меня это было каким-то волшебством, и я решила попробовать. Текст действительно был переведён. Очень, конечно, корявенько всё получилось, редактирование заняло очень много времени у меня потом, чтобы довести это до ума, а ещё и сформулировать потом ответ, но всё же это удобнее и лучше, чем ничего. Но я бы доработала этот момент, так как иногда очень сильно искажается информация и структура текста.

Общий рейтинг

Ответить

Лучший инструмент для моей работы

10 авг. 2023 г.

В целом:

Лично меня этот переводчик очень выручает, так как помимо обычных иностранных слов и предложений имеется еще и научная лексика, с которой иногда очень тяжело работать, и которая меня не покидает никогда, так как я изучаю программирование. DeepL справляется с этим на ура. Мне остается только лишь исправить некоторые недочеты и расставить некоторые недостающие знаки. В приложении также все отлично работает.

Общий рейтинг

Ответить

Проще сделать все самому

20 июл. 2023 г.

В целом:

Это какая-то дичь. Мало того, что там ограничения перевода по количеству символов, так еще и расширенной платной версией пользоваться нельзя. Я пробовал переводить через приложение, получается какое-то месиво из символов и слов. Другие способы типа скрин и голос также не работают. Если загружать большой объем текста, то приложение начинает подвисать. Короче, мне быстрее фигануть все в обычный переводчик, а потом по смыслу довести до ума. Кстати, лексические значение слов, которые там можно посмотреть, тоже толку никакого не дают. Потому что эта многофункциональность совсем не функционирует.

Общий рейтинг

Ответить

Бестолковый переводчик

17 июл. 2023 г.

В целом:

Я часто занимаюсь переводами текста, и часто сразу с нескольких источников. Здесь пробовал переводить один текст из одного источника, и у меня получилась такая каша, что, наверное, по времени было бы быстрее самому перевести этот текст. Символы он, походу, вообще не распознает. Никакой помощи от него, только трата времени.

Общий рейтинг

Ответить

DeepL не понравился

8 июл. 2023 г.

В целом:

Из недостатков больше всего меня расстроил тот, что некоторых языков там просто нет. А что касается тех, что есть, то переводятся они достаточно некачественно, приходится много редактировать, а приложение часто подвисает и просто выкидывает в самый неподходящий момент. Приходится заходить и делать все по новой. Пробовала как-то по фото переводить, так он ни одного не распознал и глючить стал еще больше.

Общий рейтинг

Ответить

Мне все понравилось в DeepL!

17 июн. 2023 г.

В целом:

Не знаю, что другим не понравилось, но я в полном восторге от того, как работает сайт-переводчик DeepL. Очень качественный результат выдает. Мне остается только перепроверить, зачастую без серьезных корректировок. Пользуюсь этим ресурсом и существенно экономлю свое время. Переводит текст максимально точно. Работает с большим количеством языков. Класс!

Общий рейтинг

Ответить

Не понравился данный переводчик

25 мая 2023 г.

В целом:

Ресурсом deepl.com пользовался всего несколько раз. Меня он не устроил и вот чем: 1. бесплатная версия сильно ограничена, а платная, на мой взгляд, дороговата. 2. рукописный текст не способен распознать. 3. не определяет орфографические ошибки. 4. голосовое озвучивание текста отсутствует. 5. иногда выдает некорректный перевод, особенно, если размер текста большой - нужно внимательно все перепроверять и на орфографию в том числе.

Общий рейтинг

Ответить

Утомительно разбивать текст и переводить по предложению

15 мая 2023 г.

В целом:

Очень неудобно работать на платформе DeepL. Пробовал не только бесплатный тариф, но и платный. Разницы никакой, так как приходится переводить по одном предложению, чтобы не напортачить. Текст одним массивом, даже маленький, переводит с ошибками. А возиться так нет никакого желания, занимает массу времени. Не вижу смысла. Знаю, что переводчик может обрабатывать и файлы других форматов, но сам не пробовал, о результатах мне не известно.

Общий рейтинг

Ответить

Google не хуже

12 апр. 2023 г.

В целом:

Сравнивал на днях два самых популярных переводчика: Google и DeepL. Я по привычке всегда пользуюсь первым вариантом. Но недавно узнал и о переводчике, который работает с применением искусственного интеллекта. Было любопытно. Проблема в том, что сейчас заплатить за подписку DeepL не так уж и легко. Мне пришлось задействовать своего друга, проживающего в Америке. Тариф дорогой, но что поделать. При сравнении я не нашел никаких существенных отличий. Оба переводчика выдали годный результат. Вот только Google можно юзать бесплатно, а за второй вариант придется постоянно платить.

Общий рейтинг

Ответить

Я в восторге от DeepL!

12 апр. 2023 г.

В целом:

Каждый переводчик обязан попробовать DeepL! Я этим сервисом пользуюсь недавно, очень жалею, что раньше его не использовал. Переводит он корректно и быстро, что существенно экономит мне время. Я в обязательном порядке потом проверяю то, что он выдает, но грубых ошибок не находил (важно правильно им пользоваться - советую большими объемами текст не загружать, лучше будет, если по предложению переводить). Даже с китайским языком работает этот сервис. Доступно свыше 29 языков. Можно пользоваться бесплатной версией (есть ограничения по количеству символов) или заплатить за ПРО пакет. Я сначала пользовался фри, потом вошел во вкус и сделал оплату.

Общий рейтинг

Ответить

Пользуюсь бесплатной версией, все окей

14 мар. 2023 г.

В целом:

Хороший инструмент для работы с текстом. DeepL имеет как платную, так и бесплатную версию. Я пользуюсь бесплатной и мне ее вполне хватает. Да, у нее есть ограничения по количеству знаков за одну проверку, но я с большими текстами не работаю, поэтому проблем не испытываю. Если понадобится, перейду на про-версию. Расценки вполне приемлемые, цены демократичные.

Общий рейтинг

Ответить

Разочаровался

11 мар. 2023 г.

В целом:

Мне было очень интересно попробовать все, на что способен сервис DeepL. После нескольких дней тестирования пришел к выводу, что я остался немного разочарован. Во-первых, DeepL не способен распознать ошибки в тексте. Понятно, что можно параллельно пользоваться другими сервисами для проверки орфографии, например, но это не всегда удобно. Во-вторых, DeepL нельзя использовать в режиме оффлайн. В-третьих, живые разговоры он тоже не умеет распознавать и переводить.

Общий рейтинг

Ответить

Отзывы

Аналоги DeepL

BoredHumans.com

ReText.AI

EmailHelper

Gerwin AI